文化艺术网-专注文化，服务艺术

一九一九年，莎士比亞書店在巴黎左岸悄然開張。漸漸地，它成了人們夢想中的書店——是書店、圖書館、出版社；是銀行、郵局、文化沙龍；是文人雅士匯聚的據(jù)點(diǎn)，英法文學(xué)交流的重心；是“迷惘的一代”的精神殿堂。

守著這座書本砌成的城堡，一個單純的愛書人西爾維亞?比奇，看遍作家百態(tài)，嘗盡人世冷暖，見證一段以書結(jié)緣的文壇傳奇。

10月5日第十三期蜜蜂讀書會，和主持人一然一起，重溫這段以書結(jié)緣的文壇傳奇。

時間：10月5日（周一）19:30-21:00

主辦：蜜蜂書店

地址：北京市通州區(qū)宋莊鎮(zhèn)小堡村尚堡藝術(shù)區(qū)B-106號(近環(huán)島藝術(shù)區(qū))

主持：一然

西爾維亞?比奇致海明威

一九五六年九月十八日

親愛的歐內(nèi)斯特：

聽到你的聲音，知道你如此之好，并且一如既往地充滿活力，真是太好了。

你很快就會收到我的回憶錄（《莎士比亞書店》）的摘要——關(guān)于你的那個部分，是哈考特?布雷斯公司昨天寄給你的。這本書還沒完成，因此他們沒有辦法給你校樣，而只能寄上打印稿，不過事情已經(jīng)開始而且不久就會完成。

在他們著手這本書后，我意識到再做修改為時已晚，而部分修改是應(yīng)該做的，我想你也會同意這一點(diǎn)。書中寫到的一些你早年的生活，那時我剛認(rèn)識你，那部分很容易刪掉，也應(yīng)該刪掉。有些寫于幾年前——那時的某一天你說“寫吧”，我保留了那些片段，我想在現(xiàn)在的情況下，那些話沒有什么特別的利害關(guān)系。我想你會理解，別人也會。

我寫信告訴莫里斯?塞利葉你要去看他，并給他一些艾德里亞娜的東西。他將屏住呼吸，交叉手指。不過他可能還沒從上薩瓦省的農(nóng)場回來：地址是Burdignan,près Boege,The Savois。他巴黎的電話：Danton 32-39。他住在我以前的十二號小公寓閣樓上。

給你我永遠(yuǎn)的愛。

西爾維亞

在那些沒有錢買書的日子里，我就去莎士比亞書店。

——海明威

“給你，我永遠(yuǎn)的愛?！?/p>

——比奇致海明威

作者 西爾維亞?比奇（Sylvia Beach，1887-1962）

一八八七年生于美國巴爾的摩，一九一九年在巴黎左岸開設(shè)“莎士比亞書店”，吸引了喬伊斯、海明威、菲茨杰拉德、紀(jì)德等諸多作家與藝術(shù)家，不僅成為英法文學(xué)交流的重心，也成為當(dāng)時美國“迷茫的一代”之精神殿堂。

一九二二年，以莎士比亞書店之名義出版了當(dāng)時被歐美各國列為禁書的巨著《尤利西斯》；一九四一年，巴黎被德軍占領(lǐng)，因不愿把最后一本《芬尼根守靈夜》買給德國人，且迅速轉(zhuǎn)移書店，比奇被捕入獄，莎士比亞書店就此走入歷史；出獄后，于一九五六年寫下自傳性質(zhì)的作品《莎士比亞書店》。一九六二年逝于巴黎，葬于美國新澤西州的普林斯頓公墓。