文化艺术网-专注文化，服务艺术

一曲戲腔傳千年，悠悠吟唱古與今。2月2日，一場(chǎng)主題為“當(dāng)科技遇見(jiàn)戲曲之美-甲辰龍年小年夜戲曲煥新”的直播活動(dòng)正式啟幕。此次直播是“中國(guó)戲曲文化數(shù)字煥新行動(dòng)”的開(kāi)篇，涵蓋了數(shù)字技術(shù)和戲曲文化、流行元素與傳統(tǒng)藝術(shù)跨界融合的創(chuàng)新嘗試，也是首次將“數(shù)字技術(shù)解構(gòu)戲曲”的全過(guò)程以豎屏沉浸直播的方式呈現(xiàn)在熒幕。

直播間中，京劇、越劇、昆曲、川劇等代表輪番登場(chǎng)，圍繞詞韻之美、程式之美、影像之美和煥新之美四個(gè)篇章，用經(jīng)典唱段和創(chuàng)新演繹帶來(lái)精彩表演。直播還通過(guò)騰訊多媒體實(shí)驗(yàn)室AI修復(fù)、6DoF等數(shù)字技術(shù)高清再現(xiàn)近50部“近百年典藏”的經(jīng)典劇目，讓觀眾“0距離”體驗(yàn)戲曲的“唱念做打”，在一招一式中沉浸式感受中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力，吸引超700萬(wàn)人在線觀看了這場(chǎng)云端戲曲盛會(huì)。

在文化和旅游部藝術(shù)司指導(dǎo)下，本次直播由文化和旅游部藝術(shù)發(fā)展中心聯(lián)合騰訊共同發(fā)起，騰訊SSV數(shù)字文化實(shí)驗(yàn)室、騰訊多媒體實(shí)驗(yàn)室、視頻號(hào)、騰訊音樂(lè)娛樂(lè)集團(tuán)、騰訊視頻、中國(guó)網(wǎng)演藝頻道及近30家中國(guó)戲曲專業(yè)院團(tuán)聯(lián)合支持，旨在探索運(yùn)用數(shù)字技術(shù)助力解決戲曲文化保護(hù)、共享、利用中的難點(diǎn)問(wèn)題，展現(xiàn)科技助力中國(guó)戲曲文化的傳承、教學(xué)和科普，并推動(dòng)戲曲文化面向大眾層面的創(chuàng)新傳播，拉近戲曲與當(dāng)代年輕人的距離。

戲曲名家登場(chǎng)，體驗(yàn)科技與藝術(shù)的融合

“猛聽(tīng)得旌鼓響畫角聲震，喚起我破天門壯志凌云。想當(dāng)年桃花馬上威風(fēng)凜凜，敵血飛濺石榴裙。”北京京劇院梅蘭芳京劇團(tuán)演員王夢(mèng)婷用京劇《穆桂英掛帥》中的經(jīng)典唱段融合阿卡貝拉的創(chuàng)新表演，拉開(kāi)了小年夜“戲曲煥新”直播的大幕。

京劇作為國(guó)粹，從扮相、用詞遣句到唱念音韻都走在精致化前沿；阿卡貝拉則是無(wú)厚重編曲、無(wú)樂(lè)器伴奏，僅用人聲演唱的小合唱。兩者碰撞，既展現(xiàn)了前者“唱腔”“念白”的鏗鏘有力，又展現(xiàn)了阿卡貝拉清澈人聲。

這是一次大膽的“戲曲煥新”嘗試。王夢(mèng)婷認(rèn)為，新的形式有助于拉近傳統(tǒng)文化與年輕人之間的距離，激發(fā)年輕人對(duì)戲曲的興趣。多位嘉賓也圍繞戲曲創(chuàng)新的價(jià)值和意義展開(kāi)討論，分享了自己曾參與的創(chuàng)新項(xiàng)目。例如川劇與交響樂(lè)合作呈現(xiàn)“川劇交響音樂(lè)會(huì)；昆曲演出借鑒盲盒的形式，推出“昆曲盲盒”的清唱會(huì)；將流行歌曲搬上京劇舞臺(tái)等。

“抖水袖”、“臥魚(yú)”，一招一式盡顯戲曲功底。舞臺(tái)上，演員們表演各大劇種的手眼身步法，一個(gè)動(dòng)作、一個(gè)眼神就能展現(xiàn)出戲曲表演的意境和神韻。大屏幕上也呈現(xiàn)出對(duì)抖水袖這一經(jīng)典戲曲程式逐幀360度高清拍攝的視頻。此外，《逍遙津》、《九江口》、《古城會(huì)》、《天仙配》近50部經(jīng)典作品被AI技術(shù)修復(fù)并重新組合成一段近15分鐘的高清影像合輯，讓老藝術(shù)家的風(fēng)采重現(xiàn)熒幕。在主持人和演員們的引導(dǎo)下，屏幕前的觀眾亦能通過(guò)數(shù)字技術(shù)領(lǐng)略戲曲程式之美和影像之美。

“這場(chǎng)直播很棒，還能一睹戲曲大師的風(fēng)采。”、“技術(shù)修復(fù)這些經(jīng)典作品對(duì)戲曲行業(yè)、對(duì)中國(guó)文化傳承太有價(jià)值了！”直播間留言不斷，觀眾們反響頗為熱烈。

直播的最后，演員們化上精致戲妝，著專業(yè)戲服依次亮相。《別洞觀景》、《紅娘·小姐多風(fēng)采》、《天女散花》、《牡丹亭·游園驚夢(mèng)》，演員們現(xiàn)場(chǎng)表演的四部經(jīng)典劇目選段，彰顯了川劇的生動(dòng)幽默、京劇的大氣典雅、越劇的清悠婉麗和昆曲的細(xì)膩抒情，也將直播的氛圍推向高潮。

打破時(shí)空壁壘，助力傳統(tǒng)戲曲“煥活”新生

本場(chǎng)直播蘊(yùn)藏著諸多數(shù)字技術(shù)，不僅能讓陳舊的經(jīng)典戲曲影像資料實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步的修復(fù)和保存，還能讓傳統(tǒng)戲曲在創(chuàng)新、傳播等方面煥發(fā)新的生命力，是新時(shí)代下數(shù)字文化建設(shè)的成果展示。 

鏡頭緩緩?fù)七M(jìn)，聚焦在舞者身上，視頻中的“梅妃”身穿淡粉色長(zhǎng)袖舞衣，長(zhǎng)裙曳地，縱身飛舞，猶如驚飛的鴻雁，這是《梅妃》選段中最經(jīng)典的舞蹈——驚鴻舞。騰訊多媒體實(shí)驗(yàn)室運(yùn)用6DoF技術(shù)將驚鴻舞解構(gòu)，現(xiàn)場(chǎng)的嘉賓們可以放大、縮小調(diào)整任意角度觀看舞者的每一個(gè)動(dòng)作、表情。

6DoF是指6自由度視頻技術(shù)或體積視頻。傳統(tǒng)平面視頻只能看固定視角畫面，VR360視頻是以用戶為中心看周圍360度場(chǎng)景，是3自由度視頻，而6DoF在此基礎(chǔ)上增加位移，用戶可以在觀看畫面中自由行走，選擇自己的視角進(jìn)行觀看。

對(duì)行業(yè)來(lái)說(shuō)，基于6DoF技術(shù)錄制專業(yè)戲曲演員的經(jīng)典程式，則能為戲曲教學(xué)、研究等呈現(xiàn)立體、多維的細(xì)節(jié)。在“抖水袖”和“驚鴻舞”視頻中，6DoF技術(shù)高清展現(xiàn)了演員手腕轉(zhuǎn)動(dòng)、眼波流轉(zhuǎn)等十分微小的動(dòng)作和情緒。

“中國(guó)戲曲是‘程式化’的歌舞表演故事，唱、念、做、打，皆有程式。學(xué)習(xí)戲曲，必須360度無(wú)死角地雕刻動(dòng)作。”王夢(mèng)婷表示，數(shù)字化的一招一式，讓戲曲功法變得一目了然，既能為初學(xué)者提供標(biāo)準(zhǔn)范式，可以反復(fù)放大觀看，也為戲迷們開(kāi)拓了一條自學(xué)途徑。

在戲曲文化的傳承發(fā)展方面，AI影像修復(fù)技術(shù)被業(yè)界專家視為關(guān)鍵舉措。直播中，也呈現(xiàn)了AI修復(fù)后珍貴的戲曲劇目合輯。據(jù)了解，《逍遙津》、《九江口》《天仙配》等50部經(jīng)典影像片段大多拍攝于上世紀(jì)四五十年代，且多以膠片、磁帶為存儲(chǔ)介質(zhì)，不僅存在殘缺、抖動(dòng)、劃痕、閃爍、噪聲、模糊等各種問(wèn)題，影像中還涉及到場(chǎng)景切換、燈光變化，對(duì)AI算法帶來(lái)一定的挑戰(zhàn)。

借助AI影像修復(fù)等數(shù)字化技術(shù)完成的作品，不僅僅能填補(bǔ)殘缺，還會(huì)更注重視頻的細(xì)節(jié)和質(zhì)感，讓最終的呈現(xiàn)更細(xì)膩鮮活。例如人臉修復(fù)環(huán)節(jié)，通過(guò)人臉檢測(cè)、人臉修復(fù)和融合模塊等技術(shù)，模擬、仿真，最終生成人臉的細(xì)節(jié)，已經(jīng)可以精確到每一根頭發(fā)絲和睫毛。 

“修復(fù)的意義遠(yuǎn)大于年輕演員們重新錄制。”昆山當(dāng)代昆劇院演員林雨佳表示，AI修復(fù)技術(shù)能再現(xiàn)老藝術(shù)家們的技藝風(fēng)采，讓青年演員有機(jī)會(huì)琢磨他們的表演，對(duì)后輩乃至整個(gè)行業(yè)來(lái)說(shuō)都是非常寶貴的財(cái)富。同時(shí)，修復(fù)后的影像也讓戲曲的高質(zhì)量保存、傳播、傳承有了更多可能性。

助力經(jīng)典傳承，探索數(shù)字文化新模式

“數(shù)字技術(shù)已經(jīng)成為實(shí)現(xiàn)戲曲保護(hù)與傳承、觀演與傳播的重要工具和必由之路，也給傳統(tǒng)戲曲帶來(lái)了創(chuàng)新和機(jī)遇。”

直播中，各位嘉賓對(duì)數(shù)字技術(shù)煥活傳統(tǒng)戲曲的價(jià)值給予了肯定。紹興小百花越劇藝術(shù)傳習(xí)中心演員周怡表示，數(shù)字技術(shù)不僅讓經(jīng)典影像作品實(shí)現(xiàn)修復(fù)和保存，還能在傳播媒介、價(jià)值重塑等多方面提供創(chuàng)新思路，讓傳統(tǒng)戲曲煥發(fā)出新的生命力。昆山當(dāng)代昆劇院演員由騰騰則建議修復(fù)傳統(tǒng)戲曲可以從經(jīng)典項(xiàng)目入手，“人們一提到昆曲就會(huì)想到上世紀(jì)40年代梅蘭芳先生的《牡丹亭》，如果能修復(fù)這部經(jīng)典，必然可以更好地推動(dòng)昆曲走向大眾。”

為促進(jìn)中國(guó)戲曲繁榮發(fā)展，加快施行國(guó)家文化數(shù)字化戰(zhàn)略，中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)的《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見(jiàn)》提出，要“實(shí)施戲曲振興工程，做好戲曲‘像音像’工作，挖掘整理優(yōu)秀傳統(tǒng)劇目，推進(jìn)數(shù)字化保存和傳播”。以福建省藝術(shù)研究院為例，他們采取了數(shù)字拍攝技術(shù)，對(duì)地方小眾戲曲及瀕危項(xiàng)目進(jìn)行了有效的收集和整理，已經(jīng)形成了約1800部、2500小時(shí)的珍貴影像資料。

此前，文化和旅游部藝術(shù)發(fā)展中心，聯(lián)合戲曲行業(yè)專家學(xué)者、騰訊公司圍繞“數(shù)字技術(shù)如何助力中國(guó)戲曲文化煥新”召開(kāi)了專項(xiàng)研討會(huì)。國(guó)家京劇院創(chuàng)作和研究中心主任彭維認(rèn)為，技術(shù)修復(fù)后呈現(xiàn)于熒幕的作品，既保留了傳統(tǒng)戲曲的魅力，又能增添視聽(tīng)技術(shù)帶來(lái)的視覺(jué)沖擊力，全面提升了戲曲的藝術(shù)價(jià)值和社會(huì)價(jià)值。

通過(guò)AI影像修復(fù)、沉浸式媒體、6DoF、點(diǎn)云建模等技術(shù)應(yīng)用，可以讓經(jīng)典影像作品煥然一新、讓戲曲程式動(dòng)作立體、讓文化傳播形式多元、讓受眾參與體驗(yàn)更沉浸。文化和旅游部藝術(shù)發(fā)展中心相關(guān)同志表示，從創(chuàng)作層面來(lái)說(shuō)，數(shù)字技術(shù)可以利用燈光、建筑本身幻化出許多傳統(tǒng)舞美技術(shù)無(wú)法實(shí)現(xiàn)的場(chǎng)景，高真實(shí)度的渲染使現(xiàn)實(shí)和虛擬世界完美融合，這無(wú)疑將成為未來(lái)舞臺(tái)演出的探索趨勢(shì)。

數(shù)字化技術(shù)的應(yīng)用還能為戲曲版權(quán)問(wèn)題提供最優(yōu)解，騰訊SSV探元數(shù)字文化開(kāi)放平臺(tái)結(jié)合公司cpsp版權(quán)保護(hù)技術(shù)、區(qū)塊鏈等前沿科技建立傳統(tǒng)文化的數(shù)字資源庫(kù)，為版權(quán)保護(hù)、數(shù)字信息化存儲(chǔ)提供有效工具，形成數(shù)據(jù)化、線上化的“數(shù)字戲曲資料庫(kù)”，為戲曲的市場(chǎng)化運(yùn)作、版權(quán)確認(rèn)提供高效助力。

“文化遺產(chǎn)一直面臨著保護(hù)難傳承難的問(wèn)題，我們希望通過(guò)數(shù)字科技不僅能夠永久保存珍貴的文化遺產(chǎn)，還能讓它在新時(shí)代煥發(fā)新生。”騰訊可持續(xù)社會(huì)價(jià)值事業(yè)部數(shù)字文化實(shí)驗(yàn)室負(fù)責(zé)人舒展表示，騰訊在兩年前成立了數(shù)字文化實(shí)驗(yàn)室，開(kāi)始系統(tǒng)化地挖掘文化遺產(chǎn)保護(hù)和傳承中遇到的難點(diǎn)、痛點(diǎn)，助力傳統(tǒng)文化傳承和數(shù)字科技深度結(jié)合。

戲曲作為中華文化的重要組成部分，承載著豐富的歷史和文化內(nèi)涵。“戲曲煥新”不僅讓一出出經(jīng)典的戲曲實(shí)現(xiàn)高清永久保存，還能通過(guò)便捷化、國(guó)潮化的方式讓公眾了解戲曲、愛(ài)上戲曲、傳播戲曲，讓戲曲在新的時(shí)代背景下煥發(fā)新光彩。